苏东:国际友人谈国足比赛,翻译文明点叫缺乏勇气,难听点就是怂

来源:足球直播吧
苏东:国际友人谈国足比赛,翻译文明点叫缺乏勇气,难听点就是怂

6月7日讯 世预赛亚洲区C组第5轮,中国队主场1-1战平泰国队,末轮需死磕韩国队,至少需要平局才能确保不看他人脸色出线。本场比赛上半场中国队一度遭到泰国队压制,伊万的排兵布阵也收到很多质疑之声。

解说苏东今日更新社媒谈到了国足昨日比赛,他写道:“一位国际友人,支持中国足球(很少见),说:442,433,just bullshits(都是扯淡)。One reason only:no guts.(就一个原因:没胆。) 嗯,翻得文明点,缺乏勇气。 日常翻译:怂。”