根据NBA规则原文第34页的e条款，关于运球的规则中有这么一段话：

“一名球员在以下情况导致失去对球的控制时，可以进行第二次运球：

1、出手投篮时球触碰了篮板或者篮筐；

2、对手触碰了球；

3、传球或者漏接，且球接触了篮板或者篮筐或者被其他球员接触过。”

——————

根据上述规则，巴特勒此次运球时，波普切了一下球（即上述规则第2条的“触碰”），巴特勒短暂地失去了对球的控制，所以巴特勒在拿回球权之后可以重新开始运球，那么，“把球拿回来”这个动作自然也是符合规则的。